The unclean hands defense “allows a court to decline to grant equitable relief, such as an injunction, to a party whose conduct in connection with the same matter or transaction has been unconscientious, unjust, or marked by a want of good faith, or one who has violated the principles of equity and righteous dealing.”